Friday/Saturday, June 10-11, 2005
We have been reading a lot lately about the desecration of a Quran at Guantanamo prison camp in Cuba. The U.S. administration feigns shock at such an incident and says it will never happen again. Then, it says it never happened. A hot debate is raging about the incident.
How blind can people be? This debate is nothing more than a smokescreen to divert attention from the thousands of Iraqi and Afghan prisoners who are being tortured daily. And, the thousands of Iraqi civilians whose houses are being ransacked by both U.S. and Iraqi forces.
When the Abu Ghraib torture became public, many people were aghast. But, that subject quickly left the headlines of U.S. newspapers.
Let me refresh your memory of torture at Abu Ghraib; torture that is so despicable that it sounds incredulous to even those who are warmongers. The following are transcripts of Iraqi prisoners who were released by the U.S. Keep in mind that the majority were innocent civilians who were dragged from their homes by U.S. troops. This atrocity is ongoing, yet it is silent in the halls of the U.S. Congress and the White House. They are quite lengthy, but if you read only a few, you will get the gist.
IRAQIS INCARCERATED AT ABU GHRAIB PRISON
"I always knew the Americans would bring electricity back to Baghdad.
I just never thought they'd be shooting it up my ass."
—Young Iraqi translator, Baghdad, November 2003
The following are statements from only a small number of Iraqi prisoners who were mistreated by U.S. forces at Abu Ghraib Prison. Once the totality of the torture became known, it became evident that incidents such as those below were widespread and common.
IRAQI PRISONER OF WAR TRANSCRIPTS
The following were taken at Abu Ghraib prison in Iraq by prisoner interview/interrogation teams from the 10th Military Police Batallion, 3rd Military Police Unit. The translators, assigned to the team, were Mr. Johnson ISHO and Abdelilah Alazadi of the Titan Corporation, a civilian contractor.
TRANSLATION OF STATEMENT PROVIDED BY Abdou Hussain Saad FLAEH, Detainee # 18470, 1610/16 JAN 04:
"On the third day after five o’clock, Mr. Grainer came and took me to Room #37, which is the shower room, and he started punishing me. The he brought a box of food and he made me stand on it with no clothing, except a blanket. Then a tall black soldier came and put electrical wires on my fingers and toes and on my penis, and I had a bag over my head. Then he was saying, 'which switch is on for electricity?’ And he came with a loudspeaker and he was shouting near my ear and then he brought the camera and he took some pictures of me, which I knew because of the flash of the camera. And he took the hood off and he was describing some poses he wanted me to do, and that I was tired and I fell down. And then Mr. Grainer came and made me stand up on the stairs and made me carry a box of food. I was so tired and I dropped it. He started screaming at me in English. He made me lift a white chair high in the air. Then the chair came down and then Mr. Joyner took the hood off my head and took me to my room. And I slept after that for about an hour and then I woke up at the headcount time. I couldn’t go to sleep after that because I was very scared."
TRANSLATION OF VERBAL STATEMENT PROVIDED BY Asad Hamza HOANFOSH, Detainee # 152529, 1605/17 JAN 04:
"On the date of November 5, 2003, when the U.S. forces transferred to Isolation, when they took me out of the car, an American soldier hit me with his hand on my face. And then they stripped me naked and they took me under the water and then he made me crawl the hallway until I was bleeding from my chest to my knees and my hands. And after that he put me back into the cell and an hour later he took me out from the cellthe second time to the shower room under cold water and then he made me get up on a box, naked, and he hit me on my manhood. I don’t know with what, then I fell down on the ground. He made me crawl on the ground. And then he tied my hands in my cell naked until morning time until Joyner showed up and released my hands and took me back to my room and gave me my clothes back. About two days later my interrogation came up, when it was done a white soldier wearing glasses picked me from the room I was in. He grabbed my head and hit it against the wall and then tied my hand to the bed until noon the next day and then two days later the same soldier and he took all my clothes and my mattress and he didn’t give me anything so I can sleep on except my jump suit for 3 days. Then Joyner came and gave me a blanket and my clothes for a second time."
TRANSLATION OF STATEMENT PROVIDED BY Mohamed JUMA, Detainee # 152307, 1200/18 JAN 04:
"I am going to start from the first day I went into A1. They stripped me from my clothes and all the stuff that they gave me and I spent 6 days in that situation. And then they gave me a blanket only. 3 days after that, they gave me a mattress, and after a short period of time, approximately at 2 at night, the door opened and Grainer was there. He cuffed my hands behind my back and he cuffed my feet and he took me to the shower room. When they finished interrogating me, the female interrogator left. And then Grainer and another man, who looked like Grainer but doesn’t have glasses, and has a thin moustache, and he was young and tall, came into the room. They threw pepper on my face and the beating started. This went on for a half hour. And then he started beating me with the chair until the chair was broken. After that they started choking me. At that time I thought I was going to die, but it’s a miracle I lived. And then they started beating me again. They concentrated on beating me in my heart until they got tired from beating me. They took a little break and then they started kicking me very hard with their feet until I passed out.
"In the second scene at the night shift, I saw a new guard that wears glasses and has a red face. He charged his pistol and pointed it at a lot of the prisoners to threaten them with it. I saw things no one would see, they were amazing. They come in the morning shift with two prisoners and they were father and son. They were both naked. They put them in front of each other and they counted 1, 2, 3, and then removed the bags from their heads.
When the son saw his father naked he was crying. He was crying because of seeing his father. And then at night, Grainer used to throw the food into the toilet an said, 'go take it and eat it.’ And I saw also in Room #5 they brought the dogs. Grainer brought the dogs and they bit him in the right and left leg. He was from Iran and they started beating him up in the main hallway in the prison."
TRANSLATION OF SWORN STATEMENT PROVIDED BY ----------, Detainee # ------, 1430/21 JAN 04:
"I am the person named above. I entered Abu Gharib prison on 10 Jul 2003, that was after they brought me from Baghdad area. They put me in the tent area and then they brought me to Hard Site. The first day they put me in a dark room and started hitting me in the head and stomach and legs.
"They made me raise my hands and sit on my knees. I was like that for four hours. Then the Interrogator came and he was looking at me while they were beating me. Then I stayed in the room for 5 days, naked with no clothes. They then took me to another cell on the upper floor. On 15 Oct 2003 they replaced the Army with the Iraqi Police and after that time they started punishing me in all sorts of ways. And the first punishment was bringing me to Room #1, and they put handcuffs on my hand and they cuffed me high for 7 or 8 hours. And that caused a rupture to my right hand and I had a cut that was bleeding and had pus coming from it. They kept me this way on 24, 25 and 26 October. And in the following days, they also put a bag over my head, and of course, this whole time I was without clothes and without anything to sleep on. And one day in November, they started different type of punishment, where an American Police came in my room and put the bag over my head and cuffed my hands and he took me out of the room into the hallway. He started beating me, him, and 5 other American Police. I could see their feet only, from under the bag. A couple of those police they were female because I heard their voices and I saw two of the police that were hitting me before they put the bag over my head. One of them was wearing glasses. I couldn’t read his name because he put tape over his name. Some of the things they did was make me sit down like a dog, and they would hold the string from the bag and they made me bark like a dog and they were laughing at me. And that policeman was a tan color, because he hit my head to the wall. When he did that, the bag came off my head and one of the police was telling me to crawl in Arabic, so I crawled on my stomach and the police were spitting on me when I was crawling and hitting me on my back, my head and my feet. It kept going on until their shift ended at 4 o’clock in the morning. The same thing would happen in the following days.
"And I remember also one of the police hit me on my ear, before the usual beating, cuffing, bagging, dog position and crawling until 6 people gathered. And one of them was an Iraqi translator named Shaheen, he is a tan color, he has a moustache. Then the police started beating me on my kidneys and then they hit me on my right ear and it started bleeding and I lost consciousness. Then the Iraqi translator picked me up and told me, 'You are going to sleep.’ Then when I went into the room, I woke up again. I was unconscious for about two minutes. The policeman dragged me into the room where he washed my ear and called the doctor. The Iraqi doctor came and told me he couldn’t take me to the clinic, so he fixed me in the hallway. When I woke up, I saw 6 of the American police.
"A few days before they hit me on my ear, the American police, the guy who wears glasses, he put red woman’s underwear over my head. And then he tied me to the window that is in the cell with my hands behind my back until I lost consciousness. And also when I was in Room #1 they told me to lay down on my stomach and they were jumping from the bed onto my back and my legs. And the other two were spitting on me and calling me names, and they held my hands and legs. After the guy with the glasses go tired, two of the American soldiers brought me to the ground and tied my hands to the door while laying down on my stomach. One of the police was pissing on me and laughing on me. He then released my hands and I went and washed, and then the solider came back into the room, and the soldier and his friend told me in a loud voice to lie down, so I did that. And then the policeman was opening my legs, with a bag over my head, and he sat down between my legs on his knees and I was looking at him from under the bag and they wanted to do me because I saw him and he was opening his pants, so I started screaming loudly and the other police started hitting me with his feet on my neck and he put his feet on my head so I couldn’t scream. Then they left and the guy with the glasses comes back with another person and he took me out of the room and they put me inside the dark room again and they started beating me with the broom that was there. And then they put the loudspeaker inside the room and they closed the door and he was yelling in the microphone. Then they broke the glowing finger and spread it on me until I was glowing and they were laughing. They took me to the room and they signaled me to get on the floor. And one of the police he put a part of his stick that he always carries inside my ass and I felt it going inside me about 2 centimeters, approximately. And I started screaming, and he pulled it out and he washed it with water inside the room. And the two American girls that were there when they were beating me, they were hitting me with a ball made of sponge on my dick. And when I was tied up in my room, one of the girls, with blonde hair, she is white, she was playing with my dick. I saw inside this facility a lot of punishment just like what they did to me and more. And they were taking pictures of me during all these instances."
TRANSLATION OF SWORN STATEMENT PROVIDED BY Ameen Sa’eed AL-SHEIKH, Detainee # 151362, 1722/16 JAN 04:
"I am Ameen Sa’eed AL-SHEIKH. I was arrested on the 7 Oct 2003. They brought me over to Abu Ghraib Prison, the put me in a tent for one night. During this night the guards every one or two hours and threaten me with torture and punishment. The second day they transferred me to the hard site. Before I got in, a soldier put a sand bag over my head. I didn’t see anything after that. They took me inside the building and started to scream at me. They stripped me naked, they asked me, 'Do you pray to Allah?’ I said, 'Yes.’ They said, 'Fuck you’ and 'Fuck him.’ One of them said, 'You are not getting out of here health, you are getting out of here handicap.’ And he said to me, 'Are you married?’ I said, 'Yes.’ They said, 'If your wife saw you like this, she will be disappointed.’ One of them said, 'But if I saw her now, she would not be disappointed now because I would rape her.’ Then one of them took me to the showers, removed the sand bag, and I saw him, a black man, he told me to take a shower and he said he would come inside and rape me and I was very scared. Then they put the sand bag over my head and took me to cell #5. And for the next five days I didn’t sleep because they use to come to my cell, asking me to stand up for hours and hours. And they slammed the outer door, which made a loud scary noise inside the cell. And this black soldier took me once more to the showers, stood there staring at my body. And he threaten he was going to rape me again. After that, they started to interrogate me. I lied to them so they threaten me with hard punishment. Then other interrogators came over and told me, 'If you tell the truth, we will let you go as soon as possible before Ramadan,’ so I confessed and said the truth. Four days after that, they took me to the camp and I didn’t see those interrogators any more. New interrogators came and re-interrogated me. After I told them the truth they accused me of being lying to them. After 18 days in the camp, they sent me to the hard site. I asked the interrogators why? They said they did not know. Two days before Ied (end of Ramadan), an interrogator came to me with a woman and an interpreter. He said I’m one step away from being in prison forever. He started the interrogation with this statement and ended it with this statement. The first day of Ied, the incident of 'Firing’ happened. I got shot with several bullets in my body and got transferred to the hospital. And there the interrogator 'Steve’ came to me and threaten me with the hardest torture when I go back to the prison. I said to him, 'I’m sorry about what happened.’ He said to me, 'Don’t be sorry now, because you will be sorry later.’ After several days, he came back and said to me, 'If I put you under torture, do you think this would be fair?’ I said to him, 'Why?’ He said he needed more information from me. I told him, 'I already told you everything I know.’ He said, 'We’ll see when you get back to the prison.’ After 17 or 18 days, I was released from the hospital, went back to Abu Ghraib, he took me somewhere and the guard put a pistol to my head. He said, 'I wish I can kill you right now.’ I spend the night at this place and next morning they took me to the hard site. They received me there with screaming, shoving, pushing and pulling. They forced me to walk from the main gate to my cell. Otherwise they would beat my broken leg. I was in a very bad shape. When I went to the cell, they took my crutches and I didn’t see it since. Inside the cell, they asked me to strip naked; they didn’t give me blanket or clothes or anything. Every hour or two, soldiers came, threatening me they were going to kill me and torture me and I’m going to be in prison forever and they might transfer me to Guantanamo Bay. One of them came and told me that he failed to shoot me the first time, but he will make sure he will succeed next time. And he said to me they were going to throw a pistol or a knife in my cell, then shoot me. Sometime they said, 'We’ll make you wish to die and it will not happen.’ The night guard came over, his name is GRANER, open the cell door, came in with a number of soldiers. They forced me to eat pork and they put liquor in my mouth. They put this substance on my nose and forehead and it was very hot. The guards started to hit me on my broken leg several times with a solid plastic stick. He told me he got shot in his leg and he showed me the scar and he would retaliate from me for this. They stripped me naked. One of them told me he would rape me. He drew a picture of a woman on my back and makes me stand in shameful position holding my buttocks. Someone else asked me, 'Do you believe in anything?’ I said to him, 'I believe in Allah.’ So he said, 'But I believe in torture and I will torture you. When I go home to my country, I will ask whoever comes after me to torture you.’ Then they handcuffed me and hung me to the bed. They ordered me to curse Islam because they started to hit my broken leg, I cursed my religion. They ordered me to thank Jesus that I’m alive. And I did what they ordered me. This is against my belief. They left me hang from the bed and after a little while I lost consciousness. When I woke up, I found myself still hang between the bed and the floor. Until now, I lost feeling in three fingers in my right hand. I sat on the bed, one of the stood by the door and pee’d on me. And he said, 'GRANER, your prisoner pee’d on himself.’ And then GRANER came and laughed. After several hours, GRANER came and uncuffed me, then I slept. In the morning until now, people I don’t know come over and humiliate me and threaten that they will torture me. The second night, GRANER came and hung me to the cell door. I told him, 'I have a broken shoulder and I am afraid it will break again cause the doctor told me, "don’t put your arms behind your back." He said, 'I don’t care.’ Then he hung me to the door for more than eight hours. I was screaming from pain the whole night. GRANER and others used to come and ask me, 'Does it hurt?’ I said, 'Yes.’ They said, 'Good.’ And they smack me on the back of the head. After that, a soldier came and uncuffed me. My right shoulder and my wrist was in bad shape and great pain. (When I was hung to the door, I lost consciousness several times.) Then I slept. In the morning I told the doctor that I think my shoulder is broken because I can’t move my hand. I feel severe pain. He checked my shoulder and told me, 'I will bring another doctor to see you tomorrow.’ The next day, the other doctor checked my shoulder and said to me he’s taking me to the hospital the next day for X-rays. And the next day he took me to the hospital and X-rayed my shoulder and the doctor told me, 'Your shoulder is not broke, but your shoulder is badly hurt.’ Then they took me back to the hard site. Every time I leave and come back. I have to crawl back to my cell because I can’t walk. The next day, other soldiers came at night and took photos of me while I’m naked. They humiliated me and threaten me. After the interrogators came over and identify the person who gave me the pistols between some pictures. And this guy wasn’t in the pictures. When I told them that, they said they will torture me and they will come every single night to ask me the same question accompanied with soldiers having weapons and they point a weapon to my head and threaten that they will kill me; sometimes with dogs and they hang me to the door allowing the dogs to bite me. This happened for a full week or more."
TRANSLATION OF STATEMENT PROVIDED BY Kasim Mehaddi HILAS, Detainee # 151108, 1300/18 JAN 04:
"In the name of God, I swear to God that everything I witnessed everything I am talking about. I am not saying this to gain any material thing, and I was not pressured to do this by any forces. First, I am going to talk about what happened to me in Abu Ghraib Jail. I will not talk about what happened when I was in jail before, because they did not ask me about that, but it was very bad.
"They stripped me of all my clothes, even my underwear. They gave me woman’s underwear, that was rose color with flowers in it and they put a bag over my face. One of them whispered in my ear, 'Today I am going to fuck you,’ and he said this in Arabic. Whoever was with me experienced the same thing. That’s what the American soldiers did, and they had a translator with them, named Abu Hamid and a female soldier, who’s skin was olive colored and this was on October 3 or 4, 2003 around 3 or 4 in the afternoon. When they took me to the cell, the translator Abu Hamid came with an American soldier and his rank was sergeant (I believe). And he called me 'faggot’ because I was wearing the woman’s underwear, and my answer was 'no.’ Then he told me 'Why are you wearing this underwear?’ Then I told them 'because you make me wear it.’ The transfer from Camp B to the Isolation was full of beatings, but the bags were over our heads so we couldn’t see their faces. And they forced me to wear this underwear all the time, for 51 days. And most of the days I was wearing nothing else.
"I faced more harsh punishment from Grainer. He cuffed my hands with irons behind my back to the metal of the window, to the point my feet were off the ground and I was hanging there for about 5 hours just because I asked about the time, because I wanted to pray. And then they took all my clothes and he took the female underwear and he put it over my head. After he released me from the window, he tied me to my bed until before dawn. He took me to the shower room. After he took me to the shower room, he brought me to my room again. He prohibited me from eating food that night even though I was fasting that day. Grainer and the other two soldiers were taking pictures of every thing they did to me. I don’t know if they took a picture of me because they beat me so bad I lost consciousness after an hour or so.
"They didn’t give us food for a whole day and a night, while we were fasting for Ramadan. And the food was only one package of emergency food.
"Now I am talking about what I saw.
"They brought three prisoners completely naked and they tied them together with cuffs and they stuck one to another. I saw the American soldiers hitting them with a football and they were taking pictures. I saw Grainer punching one of the prisoners right in his face vary hard when he refused to take off his underwear and I heard them begging for help. And also the American soldiers told to do like homosexuals (fucking). And there was one of the American soldiers they called Sergeant (black skin) three was 7 to 8 soldiers there also. Also female soldiers were taking pictures and that was in the first day of Ramadan. And they repeated the same thing the second day of Ramadan. And they were ordering them to crawl while they were cuffed together naked.
"I saw (name blocked out) fucking a kid, his age would be about 15-18 years. The kid was hurting very bad and they covered all the doors with sheets. Then when I heard the screaming I climbed the door because on top it wasn’t covered and I saw (name blocked out), who was wearing the military uniform putting his dick in the little kid’s ass. I couldn’t see the face of the kid because his face wasn’t in front of the door. And the female soldier was taking pictures. (Name blocked out), I think he is (blocked out) because of his accent, and he was not skinny or short, and he acted like a homosexual. And that was in cell #23 as best as I remember.
"In the cell that is almost under it, on the North side, and I was right across from it on the other side. They put the sheets together again on the doors. Grainer and his helper they cuffed one prisoner in Room #1, named (name blocked out), he was Iraqi citizen. They tied him to the bed and they were inserted the phosphoric light in his ass and he was yelling for God’s help. (Name blocked out) used to get hit and punished a lot because I heard him screaming and they prohibited us from standing near the door when they do that. That was Ramadan, around 12 midnight approximately when I saw them putting the stick in his ass. The female was taking pictures.
"I saw more than once men standing on a water bucket that was upside down and they were totally naked. And carrying their chairs over their heads standing under the fan of the hallway behind the wooden partition and also in the shower.
"Not one night for all the time I was there passed without me seeing, hearing or feeling what was happening to me.
"And I am repeating the oath / I swear on Allah almighty on the truth of what I said. Allah is my witness."
TRANSLATION OF STATEMENT PROVIDED BY Kasim Mehaddi HILAS, Detainee # 151108, 1300/18 JAN 04:
"In the name of God, I swear to God that everything I witnessed, everything I am talking about, I am not saying this to gain any material thing, and I was not pressured to do this by any forces. First, I am going to talk only what happened to me in Abu Ghraib Jail. I will not talk about what happened when I was in jail before, because they did not ask me about that, but it was very bad.
"They stripped me of all my clothes, even my underwear. They gave me woman’s underwear, that was rose color with flowers in it and they put the bag over my face. One of them whispered into my ear, 'today I am going to fuck you,’ and he said this in Arabic. Whoever was with me experienced the same thing. That’s what the American soldiers did, and they had a translator with them, named Abu Hamid and a female soldier, whose skin was olive colored and this was on October 3 or 4, 2003 around 3 or 4 in the afternoon. When they took me to the cell, the translator Abu Hamid came with an American soldier and his rank was sergeant (I believe). And he called me 'faggot’ because I was wearing the woman’s underwear, and my answer was 'no.’ Then he told me 'why are you wearing this underwear?’ then I told them 'because you make me wear it.’ The transfer from Camp B to the isolation was full of beatings, but the bags were over our heads, so we couldn’t see their faces. And the forced me to wear this underwear all the time, for 51 days. And most of the days I was wearing nothing else.
"I faced more harsh punishment from Grainer. He cuffed my hands with irons behind my back to the metal of the window, to the point my feet were off the ground and I was hanging there, for about 5 hours just because I asked about the time, because I wanted to pray. And then they took all my clothes and he took the female underwear and he put it over my head. After he released me from the window, he tied me to my bed until before dawn. He took me to the shower room. After he took me to the shower room, he brought me to my room again. He prohibited me from eating food that night, even though I was fasting that day. Grainer and the other two soldiers were taking pictures of every thing they did to me. I don’t know if they took a picture of me because they beat me so bad I lost consciousness after an hour or so.
"They didn’t give us food for a whole day and a night, while we were fasting for Ramadan. And the food was only one package of emergency food.
"Now I am talking about what I saw.
"They brought three prisoners completely naked and they tied them together with currs and they stuck one to another. I saw the American soldiers hitting them with a football and they were taking pictures. I saw Grainer punching one of the prisoners right in his face very hard when he refused to take off his underwear and I heard them begging for help. And also the American soldiers told to do like homosexual (fucking). And there was one of the American soldiers they called Sergeant (black skin) there was 7 to 8 soldiers there also. Also female soldiers were taking pictures and that was in the first day."
TRANSLATION OF STATEMENT PROVIDED BY Mustafa Jassim MUSTAFA, Detainee # 150542, 1140/18 JAN 04:
"Before Ramadan, Grainer started covering all the rooms with bed sheets. Then I heard screams coming from Room #1, at that time I was in Room #50 and it’s right below me so I looked into the room. I saw (name blocked) in Room #1, who was naked and Grainer was putting the phosphoric light up his ass. (Name blocked) was screaming for help. There was another tall white man who was with Grainer, he was helping him. There was also a white female soldier, short, she was taking pictures of (name blocked). (Name blocked) is now in cell #50."
TRANSLATION OF STATEMENT PROVIDED BY Thaar Salman DAWOD, Detainee # 150427, 1440/17 JAN 04:
"I went to the Solitary Confinement on the Sep/10/2003. I was there for 67 days of suffering and little to eat and the torture I saw myself. When I asked the guard Joyner about the time and he cuffed my hand to the door and then when his duty ended the second guard came, his name is Grainer, he released my hand from the door and he cuffed my hand in the back. Then I told him I did not do anything to get punished this way so when I said that he hit me hard on my chest and he cuffed me to the window of the room about 5 hours and did not give me any food that day and I stayed without food for 24 hours. I saw lots of people getting naked for a few days getting punished in the first days of Ramadan. They came with two boys naked and they were cuffed together face to face and Grainer was beating them and a group of guards were watching and taking pictures from top and bottom and there was three female soldiers laughing at the prisoners. The prisoners, two of them, were young. I don’t know their names."
TRANSLATION OF STATEMENT PROVIDED BY Abd Alwhab YOUSS, Detainee # 150425, 1445/17 JAN 04:
"One day while in the prison the guard came and found a broken toothbrush, and teyh said that I was going to attack the American Police; I said that the toothbrush wasn’t mine. They said we are taking away your clothes and mattress for 6 days and we are not going to beat you. But the next day the guard came and cuffed me to the cell door for 2 hours, after that they took me to a closed room and more than give guards poured cold water on me, and forced me to put my head in someone’s urine that was already in that room. After that they beat me with a broom and stepped on my head with their feet while it was still in the urine. They pressed my ass with a broom and spit on it. Also a female soldier, whom I don’t know the name was standing on my legs. They used a loudspeaker to shout at me for 3 hours, it was cold. But to tell the truth in daytime Joiner gave me my clothes and at night Grainer took them away. The truth is they gave me my clothes after 3 days, they didn’t finish the 6 days and thank you."
TRANSLATION OF STATEMENT PROVIDED BY Shalan Said ALSHARONI, Detainee # 150422, 1630/17 JAN 04:
"One of those days the guards tortured the prisoners. Those guards are Grainer, David and another man. First they tortured the man whose name is Amjid Iraqi. They stripped him of his clothes and beat him until he passed out and they cursed him and when they took off of his head I saw blood running from his head. They took him to solitary confinement and they were beating him every night.
"The evening shift was sad for the prisoners. They brought three prisoners handcuffed to each other and they pushed the first one on top of the others to look like they are gay and when they refused, Grainer beat them up until they put them on top of each other and they took pictures of them. And after that they beat up an Iraqi whose name is Asaad whom they ordered to stand on a food carton and they were pouring water on him and it was the coldest of times. When they torture him they took gloves and they beat his dick and testicles with the gloves and they handcuffed him to the cell door for half a day without food or water. After that they brought young Iraqi prisoners and Grainer tortured them by pouring water on them from the second floor until one of them started crying and screaming and started saying 'my heart.’ They brought the doctors to treat him and they thought he was going to die. After they brought six people and they beat them up until they dropped on the floor and one of them his nose was cut and the blood was running from his nose and he was screaming but no one was responding and all this beating from Grainer and Davis and another man, whom I don’t know the name. The doctor came to stitch the nose and the Grainer asked the doctor to learn how to stitch and it’s true, the guard learned how to stitch. He took the string and the needle and he sat down to finish the stitching until the operation succeeded. And then the other man came to take pictures of the injured person who was laying on the ground. Every time one of them fell on the ground, they drag them up to stand on his feet. Grainer beat up a man whose name is Ali the Syrian and he was beating him until he gotten almost crazy. And he was telling him go up to the second floor as he was naked. And they opened the prisoners cells to see him running naked. And after they put him in his cell for four days they were pouring water on him and he couldn’t sleep. Before that he was in cell number 4. They hanged him and he was screaming but no one helped him.
"There was a translator named Abu Adell the Egyptian. He was helping Grainer and Davis and others whom I don’t know, like they were watching a live movie of three young guys being put up by Abu Adell on top of each other. And everyone was taking pictures of this whole thing with cameras. This is what I saw and what I remember to be true."