March 28, 2011
President of the Russian Federation Medvedev DA
Prime Minister of Russian Federation VV Putin
from citizens of Ukraine, Belarus and Russia,
working and living in Libya
March 24, 2011, Tripoli, Libya
Dear Mr Medvedev and Vladimir Putin,
You said that citizens of the former Soviet Union were destined to become today citizens of different Slavic CIS countries - Ukraine, Belarus and Russia. Despite this, we all believe that it is Russia as successor to the USSR which is our SOLE safeguard for the interests of our countries and the security of our citizens. Therefore, we appeal to you for help and justice.
Today, there is blatant external aggression of USA and NATO against a sovereign country - Libya. And if anyone can doubt this, then we say this obvious fact is well known, because all this is happening before our eyes, and the actions of U.S. and NATO threaten the lives of not only the citizens of Libya, but to us who are on its territory. We are outraged by the barbaric bombing of Libya, which is currently carried out by a coalition of U.S. and NATO.
The bombing of Tripoli and other cities in Libya is aimed not only at the objects of air defense and Libya's Air Force and not only against the Libyan army, but also the object of military and civilian infrastructure. Today, 24 March 2011, NATO aircraft and the U.S. all night and all morning bombed a suburb of Tripoli - Tajhura (where, in particular, is Libya's Nuclear Research Center). Air Defence and Air Force facilities in Tajhura were destroyed back in the first 2 days of strikes and more active military facilities in the city remained, but today the object of bombing are barracks of the Libyan army, around which are densely populated residential areas, and next to it - the largest in Libya's Heart Centres. Civilians and the doctors could not assume that common residential quarters will be about to become destroyed, so none of the residents or hospital patients was evacuated.
Bombs and rockets struck residential houses and fell near the hospital. The glass of the Cardiac Center building was broken, and in the building of the maternity ward for pregnant women with heart disease a wall collapsed and part of the roof. This resulted in ten miscarriages whereby babies died, the women are in intensive care, doctors are fighting for their lives. We and our colleagues are working seven days a week, to save people. This is a direct consequence of falling bombs and missiles in residential buildings resulting in dozens of deaths and injuries, which are operated and reviewed now by our doctors. Such a large number of wounded and killed, as during today, did not result during the total of all the riots in Libya. And this is called "protecting the civilian population"?
With full responsibility as witnesses and participants of what is happening, we state that a genocide is thus being carried out by the United States and its allies against the Libyan people - as was the case in Yugoslavia, Afghanistan and Iraq. Crimes against humanity, carried out by coalition forces akin to those crimes committed by the fathers and grandfathers of today's Western leaders and their henchmen in Hiroshima and Nagasaki in Japan and in Dresden in Germany, where civilians were also being destroyed in order to deter, to break the will of the people to resist (Germany remembers it, and therefore refused to participate in this new slaughterhouse). Today they want in such ways to make the Libyan people surrender their leader and the legitimate government and meekly lay down their national oil wealth for the countries of the coalition.
We understand that applying to the "international community" to save the people of Libya and we were living in Libya, is useless. Our only hope - is Russia that has the right of veto in the UN, and specifically its leaders - the President and the Prime Minister.
We still hope for you, as hoped in the past, when we took the decision to stay in Libya, and to help its people, medical duty playing its role in the first place. After an abortive coup attempt in late February, the situation calmed down in Libya and the government had successfully restored order. To everyone in Libya, it was clear that without American intervention the country would soon return to normal life. Convinced that Russia, which has veto power, would not allow the aggression of the United States and its allies, we decided to stay in Libya, but were mistaken: Russia, unfortunately, believed the false assurances of Americans and did not oppose the criminal decision of France and the U.S.
We are Ukrainians, Russians and Belarusians, the people of various professions (mainly doctors), working in Libya for more than a year (from 2 to 20 years). During this time, we became well acquainted with the life of the Libyan people and state with few citizens of other nations living in this social comfort, as the Libyans. They are entitled to free treatment, and their hospitals provide the best in the world of medical equipment. Education in Libya is free, capable young people have the opportunity to study abroad at government expense. When marrying, young couples receive 60,000 Libyan dinars (about 50,000 U.S. dollars) of financial assistance. Non-interest state loans, and as practice shows, undated. Due to government subsidies the price of cars is much lower than in Europe, and they are affordable for every family. Gasoline and bread cost a penny, no taxes for those who are engaged in agriculture. The Libyan people are quiet and peaceful, are not inclined to drink, and are very religious. [Mathaba Editor note: Libyans average income far exceeds that of Russia. Yet Russia has veto power on the UN, not Libya].
Today, the people are suffering. In February, the peaceful life of the people was violated by gangs of criminals and insane drugged youth - whom the Western media for some reason called "peaceful demonstrators". These used weapons and attacked police stations, government agencies, military units - resulting in bloodshed. Those who direct them, pursue a clear objective - to create chaos and establish control over Libya's oil. They misinformed the international community, and said that the Libyans are struggling against the regime. Tell us, who would not like such a regime? If such a regime was in Ukraine or Russia, we would not have been here and worked and enjoyed the social comfort at home in our own countries and in every possible way such a regime would be maintained.
If the U.S. and the EU today have nothing to do, let them turn their attention to the plight of Japan, the Israeli bombing of Palestine, the audacity and impunity of Somali pirates, or the plight of Arab immigrants in France, and leave the Libyans themselves to sort out their internal problems.
We see that today in Libya they want to do another Iraq. Carrying out the genocide of an entire people and those who are found with him. We perform MEDICAL DEBT and can not leave Libyans alone in trouble, leaving them to destroy the forces of the coalition, in addition, we understand that when all the foreigners leave and no one will tell the truth (the small staff of diplomatic missions have long been silenced), the Americans will arrange here a bloodbath. And because our only chance of survival - is a solid civil position of Russia in the UN Security Council.
We hope that you, Mr. President, and you, Mr. Prime Minister, as citizens of Russia and as decent people will not allow American and European fascists of the 21st century to destroy the freedom-loving people of Libya and of those who today turned out to be with them.
We therefore urgently request that Russia uses its right of veto, the right earned by millions of lives of the Soviet people during World War II to stop the aggression against a sovereign state, to seek immediate cessation of U.S. and NATO bombing campaign and to demand the introduction of African Union troops in the conflict zone Libya.
[Note: The African Union Peace & Security Council delegates that had been accepted by both the Libyan government and the rebel leaders to mediate a peaceful solution between the various parties, were refused entry into Libya by the UN Security Council. This act should have been reprimanded by Russia and China, who should study the AU resolutions, mandate and support its wise decisions]
LIBYA HANDS OFF!
With respect and hope
your wisdom and honesty,
Citizens of Ukraine, Belarus and Russia, located in Libya
Bordovsky S., Vasilenko, S., Vegerkina A., Henry IV, Henry H., L. Grigorenko, DraBragg, A., Drobot V. Drobot, N., Yemets E., Kolesnikova, T., Kuzin, I., Kuzmenko, B., Kulebyakin V. Kulmenko T., Nikolaev AG, Papelyuk V. Selizar V. Selizar About . Smirnov, O. Smirnova, R., Soloviev DA, Stadnik VA, Stolpakova T. Streschalin G. Stakhovich Yu, Sukacheva L. Sukachev V. Tarakanov, T., Tikhon N. Tikhonov VI, Tkachev AV, Hadareva E., Tchaikovsky, O., Chukhno D. Chukhno O. Yakovenko D. et al
The collection of signatures under the Appeal to the heads of Russia
and under the request of an international tribunal in The Hague for crimes of U.S. and NATO in Libya
As an application, attached is a poem written by the mother of one of our colleagues, to which we fully subscribe:
How to uncover this lie? Impossible.
If the world needs a strong lie.
And my heart beats anxiously:
In libel die country.
Journalists are lying to the frenzied,
And for the truth - a blank wall.
Represent us black is white,
Just what are the Libyans blame?
Surprise them bottomless.
World of Good, Hear the cry!
Turned prim London
And fell asleep haughty Paris.
Sorry that is afraid to tell the truth
Even the righteous wise Rome.
Sodom on the planet is going:
Why are we silent?
The U.S. has always cunning right:
Keenly listening to the sound of coins
Peace and happiness of people's power,
Do not hesitate to kill for oil.
Where is he dove with olive branch?
And he became neposilen cargo.
What are you standing on the sidelines, just,
Former Soviet Union honest?
Together Gaddafi shook you hand,
Conquered by being different,
Now, if Black Crook *
Wait for a new war?
(* Crook - a crow. Dictionary Dal).
We appeal to all people of goodwill to support our appeal to the leaders of RUSSIA and add to it their signature. TODAY destroy Libya for Libyan oil, and tomorrow the target of aggression can become any other State.