7 febbraio 2008


A tutti gli amici della libertà di parola e a tutti coloro che si oppongono al razzismo:

Noi siamo un gruppo di palestinesi e di attivisti a sostegno della Palestina. Crediamo che l'unità e la costanza siano importanti per affrontare l'ingiustizia che il nostro popolo ha subito in passato, subisce ancora oggi e probabilmente subirà nel futuro prevedibile, per mano dei sionisti e delle potenze colonialiste.

Il sionismo ci ha danneggiati sin dal primo giorno in cui ha cominciato ad attuare il suo progetto di colonizzare tutta la Palestina e, quando se ne avrà l'occasione, anche di estendere il proprio dominio oltre le frontiere della Palestina storica, danneggiando altri arabi. Dal primo giorno, ha fatto ricorso alla violenza fisica, psicologica e morale e al terrorismo propagandistico contro ogni sorta di resistenza, che si tratti dell'autodifesa armata o dell'uso della parola da parte dei palestinesi e dei loro sostenitori. Hanno fatto ricorso all'omicidio mirato, sia individuale che collettivo, terrorizzando i palestinesi e i loro sostenitori in tutto il mondo per mettere a tacere ogni forma di resistenza. Cercano di dividerci, perchè sanno quanto la nostra unità sia pericolosa per i loro progetti colonialisti e razzisti.

Cercano di controllare e di mettere a tacere i media liberi e onesti e la militanza politica, corrompendo e ricattando coloro che si candidano a incarichi politici di qualunque livello, in particolare coloro che chiedono la liberazione della Palestina e il Diritto di Ritorno dei palestinesi alle loro case e alle loro terre, e che vogliono che essi possano vivere in uno stato di diritto, democratico, sovrano e libero.

Tra gli spiriti liberi che combattono contro il sionismo, ci sono due sostenitori non arabi della causa palestinese, due straordinarie personalità che sono anche grandi combattenti per la libertà di tutti i popoli oppressi del mondo, Gilad Atzmon, musicista e scrittore ex-sionista che vive a Londra, e Mary Rizzo, che dall'Italia cura il blog http://peacepalestine.blogspot.com/ Peacepalestine. Da molto tempo, entrambi sono il bersaglio di attacchi da parte dei sionisti, ma adesso vengono attaccati anche da alcune persone interne al movimento per la Palestina.

Quasi tutti i giorni, Tony Greenstein conduce una guerra contro Gilad Atzmon e Mary Rizzo, e adesso crediamo che le sue attività abbiano superato tutti i limiti. Lo abbiamo visto all'opera mentre cercava di diffamarli come razzisti, e siamo rattristati dal fatto che lui moltiplichi gli sforzi, proprio mentre la nostra situazione diventa sempre più drammatica. Queste inutili e futili campagne diffamatorie sono intollerabili, mentre lui diffonde affermazioni false sul conto di questi attivisti. I suoi tentativi non solo danneggiano la nostra causa e disperdono le nostre energie: non ultimo, ci distolgono dalle questioni veramente importanti, e contrastano la stessa idea di unità che noi apprezziamo.

Noi palestinesi e attivisti a favore della Palestina esprimiamo la nostra solidarietà a Gilad Atzmon e Mary Rizzo , che hanno scelto di battersi per la giusta causa palestinese, quando si sono resi conto delle tragedie sofferte dai palestinesi e da altri arabi, oggetto di una pulizia etnica per mano del sionismo razzista e colonialista che li ha espulsi dalla loro patria ancestrale. Atzmon ha scelto di liberarsi da questo progetto disumano e distruttivo, percorrendo la via dell'esilio autoimposto e del pubblico smascheramento del progetto sionista.

Noi ci dissociamo da Tony Greenstein e dalle sue campagne diffamatorie. Lui non parla nè per conto nè a nome nostro, nè parla a nome della nostra lotta, quando attacca questi e altri attivisti.

Cogliamo inoltre l'occasione per condannare l'assedio soffocante che viene imposto alla Striscia di Gaza in particolare, ma anche alla Cisgiordania e al resto del popolo arabo palestinese, allo scopo di completare la pulizia etnica della loro storica terra.

Invitiamo tutti gli amanti della pace, i sostenitori della libertà di pensiero, contrari a ogni forma di razzismo e al sionismo e impegnati nella giusta causa araba palestinese, a firmare questa petizione che chiede di porre fine a questa campagna di diffamazione e di concentrarsi sulle questioni che sono importanti per il nostro popolo. Scrivete il vostro nome, il luogo di residenza e l'organizzazione o gruppo di cui fate parte, se volete.

Mandate il tutto a palestinesomoud@yahoo.fr. La lista dei firmatari sarà resa pubblica.

Name:

E-mail address:

Country:

Remarks: