uruknet.info
  اوروكنت.إنفو
     
    informazione dal medio oriente
    information from middle east
    المعلومات من الشرق الأوسط

[ home page] | [ tutte le notizie/all news ] | [ download banner] | [ ultimo aggiornamento/last update 09/02/2010 15:24 ] 19152


english italiano

  [ Subscribe our newsletter!   -   Iscriviti alla nostra newsletter! ]  



[19152]


Uruknet on Alexa


End Gaza Siege
End Gaza Siege


:: Segnala Uruknet agli amici. Clicka qui.
:: Invite your friends to Uruknet. Click here.




:: Segnalaci un articolo
:: Tell us of an article




:: If you find this site informative, please donate - every donation helps us keep up with costs. Thanks.



:: If you find this site informative, please donate - every donation helps us keep up with costs. Thanks.



"US - meaning/truth" An Iraq War Dictionary and Translator

Jouna, iraqwar.ru

January 1, 2006

Having read infinite complains about the blurring propaganda around the Iraq
war, I'm offering today a package of linguistic tools, a dictionary and translator intended to make the propaganda transparent.

US-meaning (Iraq war dictionary)

"When I use a word," Humpty Dumpty said, in rather a scornful tone, "it
means just what I choose it to mean, neither more nor less"

As the major source of propaganda is the United States, the dictionary is
built accordingly. On the left column a US propaganda term is introduced, on
the right column a translation, a definition, a comment or alike, giving the
true meaning (or contents) of the term, is revealed.

US : Meaning:

abuse : torture
accidental death : KIA not proven to be caused by the Resistance
act : law
active role : anything violent (from threat, attack to genocide)
adviser : US military operator
AEI : A front for global armed US looting (American Enterprise
Institute)
agenda : conspired program
AIPAC : the main bulk of the government of the US of Israel
ally : puppet
al-Qaida : A front for Mossad/CIA/etc. intelligence services.
al-Qaida Route : Ho Chi Minh Trail
al-Zarqawi : front used to 'legitimize' US attacks (c/o Mukharat,
Amman, Jordan)
ambassador : viceroy
AP : Associated (to US-Israel) Press
Baghdad : Old Persian *bagadata '(City) founded/given by God'
BBC News : the BBC Nows. War criminals (Not stopping the war as
they could)
blot : Colin Powell
build : prepare for looting
Bush : spokesman to the Govt. (Göbbels)
cease-fire : buying time
Cheney : cf. Heinrich Himmler
CIA : al-Qaida, front preparing invasions and supporting
occupation
clear : destroy
coalition : colonial expeditionary force
condition : impossible demand or requirement (usually )
congress : the broad AIPAC puppet coalition in US
conservative : psychopath
constitution : god-damn piece of paper (with some text in ENGLISH)
contractor : mercenary
consultation : conspiracing
conventional weapon : weapon of mass destruction (conventional for US, of
course)
cooperate : collaborate, commit
coordinator : intelligence operative/arm
counterinsurgency : civil war
counterproductive : against US 'interests'
crisis : disaster
deal with : make dead and done
defense : war, death
democracy : puppetocracy
democratization : puppetification
depleted uranium : the genocider
development : cf. progress
dictator : president
disinformation : the truth
DoD : Department of Death
DU : depleted uranium (the strategic genocider)
economy : looting (oil)
editor : propaganda warlord
editorial : major propaganda delivery
election(s) : puppet market(s)
embassy : puppet office
enemy : everyone, not backing U.S. Goverment
evidence : forgery
evolution : long-term expression for progress
expatriate : their return on occupiers tanks reveals why they were exiled
expert : paid, profiting professional liar
extremist : resisting
fledging : ghost, puppet
foreign fighter : an Iraqi (occasionally also foreign target)
free : occupied by US
freedom : occupation
friend : no one
ghost : to hold a prisoner without records
GI : DU (depleted uranium) food, zombie
God : Satan
GOP : Grand Old Party (Republican party hardcore)
government : puppet regime (both in Iraq and US)
green zone : as opposed to Red Zone (Iraq)
guilty : innocent
gunmen : resistance warriors
hardliner : non-puppet
help : bring in/give troops, ruin, devastate, destroy
hero : dead
hold : entrench and oppress
honest : dishonest
IED : highly developed (effective) explosive device
illegal : legal
impeach : change spokesman
incident : violent engagement, fight, battle
infiltration : Iran/Syria influence (in forged media articles)
information : lie(s)
insurgency : national resistance
intelligence : forgery
international : between or related to US and Israel
international security : US-Israel Armament
Iraq : New Zion
Iraq War : 2nd Generation Nuclear War (Depleted Uranium)
Iran : the Great Satan (as China of Vietnam war)
irrelevant : all that Matters, relevant
Islam : the Disbelief
Israel : Zion
Jihad : Holy War (also cover for western intelligence Black Ops)
Jordan : US has no better friend in the Middle East
journalist : tale-teller and/or agent
just : unjust
justice : illegality
Katrina : the Hand of God
lasting : forced
lawmakers : lawbreakers (paid criminals rubber stamping the US
crimes as laws)
legal : illegal
legitimate : illegitimate
liberate : destroy
light : not yet disaster
may : will never
media : propaganda engine
memo : documented conspiracy/plotting
Middle East : Muslim World
MI6 : UK, c/o al Qaida (also SIS)
milestone : puppet event
militant : mujahidin, holy warrior
mistake : deliberate lie with catastrophic consequences, became
public and proven
Mossad : Israel, c/o al Qaida
Mukhabarat : Jordan, c/o al Qaida
multinational : US-led
Muslim : non-US possessing oil (the enemy)
national security : oil
national reconciliation : Arab League blowjob for US puppets
negotiate : blackmail, deceive (or both)
neocon : US Zionist
new : colonized (e.g. in New Iraqi Army)
news : propaganda, also 'Nows' (to be changed later on)
normal : crazy, insane, out-of-hands
nuclear dossier : justification for war
NYTimes : the NYSlimes. War criminals (cf. BBC News). See you
in Hague, boys!
offensive : US armed raid (no search, just destroy)
Op. Iraqi Freedom : invasion
Op. Lasting Freedom : Operation 'The stories of 1000 and 1 night'
operative : agent
opinion : crime
option : sole 'choice' left (with)
Osama bin Laden : Sammy, Uncle Sam
patriot : martial
Patriot Act : Martial Law
peace : war
policy : practice
political : aimed at civil war
POW : tortured
PR : propaganda
preemptive : with forged threat, pointed to 'justify' an act of
illegal war
prevail : stick to looting an occupied country
preventive : self-started, and/or -provoked (by treason)
prison : torture pit and/or concentration camp
problem : catastrophe
progress : cumulation of destruction
pro-Israel group : AIPAC
radicalism : independence
rendition : abduction
reconstruction : building oil infrastructure
redeployment : ambush
reduction (also pullout) : withdrawal
regional : arab, muslim
respond : open unilateral hostilities
restore : implant US control (by violent means)
Rumsfeld : der Führer
sabotage : a legitimate attack by Iraqi Resistance
Saddam Hussein : the President of Iraq
safe house : building targeted, assaulted, destroyed by US
sanction : economical act of war
secret : not admitted, denied, ignored
secure : oppressed (by US arms)
security : US armed control
smuggle : supply
soldier : dumb stupid animal to be used as pawn in foreign
policy (Henry Kissinger)
sovereign : slave
sovereignty : slavery
stability : controlling civil war
stand behind : stand over
strategy : fantasy
suggest : trick
surveillance : spying
suspected : abducted/attacked by US
Syria : Cambodia
tactic : anything done
Talabani : Judas
terror : fear
terrorist : US target
terrorism : updated, earlier communism, front for waging wars
trial : error
true : false, untrue
UK : US 'ally' DU'ed in southern Iraq
UN : camouflage and/or rubber stamp for illegalities
unexpected : predicted
US : the Monsters; the United States of Israel and the US of
America (rare)
US Government : the Junta
victory : defeat
victory strategy (US) : loot Iraqi oil with puppet government backed by
puppet army US behind
victory strategy (Israel) : genocide of Iraqis and Iranians with US spread
DU + puppeting Syria
Vietnam : the model
violence : resistance attack/assault
vote : "Ha Ha Ha Ha Ha..." (Josef Stalin)
vow : give a false promise
war : peace
WMD : justification for war, US tactical (WP), strategic (DU)
weapons
WP : white phosphorus (updated napalm)




As an example of the use of the dictionary we can investigate the following samples from the news wire US needs regional help to make progress in Iraq, says Kissinger

"Former US Secretary of State Henry Kissinger said Friday that Washington not only needed to define its sense of future in Iraq but also had to broaden the base of political consultation in the region."

TRANSLATION: "(...) Kissinger said (...) that Washington not only needed define its sense of future in Iraq, but also had to broaden the base of conspiring aimed at civil war in the Muslim world."

"The countries relevant to Iraq's security and stability, or which consider their security and stability affected by the emerging arrangements, must be given a sense of participation in the next stage of Iraq policy," Kissinger said.

TRANSLATION: The countries relevant to US Armed control of Iraq and controlled civil war, or which consider their own armed control and civil oppression affected by the emerging arrangements, must collaborate in occupation of Iraq," Kissinger said.

"The functions of the contact group would be to advise on the political evolution of Iraq, to broaden the basis of legitimacy of the government, and to reflect a broad international interest in the stability and progress of the region," he proposed."

TRANSLATION: The functions of the military advisers would be to advise on the developing of the civil war in Iraq, to broaden the basis of illegitimacy of the puppet regime, and to reflect a broad US-Israeli interest in the controlled civil war and the cumulation of destruction of the Arab world," he proposed.

Finally, the translation for the headline of the wire is "US needs arab troops to cumulate the destruction in Iraq". Easy, isn't it?

II) US - truth translator

As all the statements of the US have been deliberately false, there's no reason to believe that this would change in the future. Tired of waiting for the official 'babelfish' styled version, I publish here a simple, ready-to- use version for everyone. The translator applies to all indicative sentences, claimed by the US authorities (and those lying accordingly).
Quite simply, the translator gives the true contents of claims according to the following principles:

1) If the sentence does not contain the negative no(t), ADD it.
2) If the sentence does contain the negative no(t), DELETE it.
Thus for example, the true content of the sentence "We do not torture" (Bush), is gained by applying the rule 2): "We do torture", and so on.

Note that the dictionary and the translator are partly one and the same thing, so instead of using translator you could use the dictionary, thus getting "We do not torture" - "We abuse".

As the developing of the dictionary and the translator has taken its toll, I'm thankful to all donations to the Iraqi people after the United States is driven out from Iraq and a sovereign government has replaced the US puppets. Thank you.


:: Article nr. 19152 sent on 02-jan-2006 02:15 ECT

www.uruknet.info?p=19152

:: The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of this website.



COMMENTS BY READERS OF URUKNET

The COMMENTs of our readers are the sole responsability of their authors, and do not necessarily reflect the opinion of URUKNET. If you believe that any COMMENT contains pornographic, racist or otherwise objectionable or offensive content, or if the COMMENT is contrary to law in any way, please let us know. Our legal representatives will review any and all complaints and, if any complaint is deemed to be accurate, the COMMENT will removed at once.
Comments must be pertinent to the article and must not exceed 5000 characters.
To publish long comments, send it to the our Editor, it can become an article.
Do not complain to the Editor if you do not agree with an article or with a comment: simply reply here below.

You can get the password to become a REGISTERED USER and POST YOUR COMMENTS by clicking HERE (needed only once forever).

Click HERE to post your own comment. Now, also users not registered can post their comments.




Comment pos ted: by kevinajar on 02 Jan 2006 - 21:59
BRAVO!!!...................................



       
[ Printable version ] | [ Send it to a friend ]


[ Contatto/Contact ] | [ Home Page ] | [Tutte le notizie/All news ]






Uruknet on Twitter




:: RSS updated to 2.0

:: English
:: Italiano



:: Uruknet for your mobile phone:
www.uruknet.mobi

:: Motore di ricerca / Search Engine


uruknet
the web



:: Immagini / Pictures


Initial
Middle




:: What happened in Kurdish Halabja?






:: Lettera del Presidente Saddam Hussein al popolo americano

:: Letter from President Saddam Hussein to the American People


:: Lynching Saddam
by Gabriele Zamparini



The newsletter archive




L'Impero si è fermato a Bahgdad, by Valeria Poletti


Modulo per ordini




subscribe

:: Newsletter

:: Comments


Haq Agency
Haq Agency - English

Haq Agency - Arabic


AMSI
AMSI - Association of Muslim Scholars in Iraq - English

AMSI - Association of Muslim Scholars in Iraq - Arabic


"Neoconned" and "Neoconned Again", two new collections of essays




America's "War on Terrorism", book by Michel Chossudovsky




:: If you find this site informative, please donate - every donation helps us keep up with costs. Thanks.




Font size
Carattere
1 2 3





:: All events








     

[ home page] | [ tutte le notizie/all news ] | [ download banner] | [ ultimo aggiornamento/last update 09/02/2010 15:24 ]




Uruknet receives daily many hacking attempts. To prevent this, we have 10 websites on 6 servers in different places. So, if the website is slow or it does not answer, you can recall one of the other web sites: www.uruknet.info www.uruknet.de www.uruknet.biz www.uruknet.org.uk www.uruknet.com www.uruknet.org - www.uruknet.it www.uruknet.eu www.uruknet.net www.uruknet.web.at.it




:: This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more info go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.
::  We always mention the author and link the original site and page of every article.
uruknet, uruklink, iraq, uruqlink, iraq, irak, irakeno, iraqui, uruk, uruqlink, saddam hussein, baghdad, mesopotamia, babilonia, uday, qusay, udai, qusai,hussein, feddayn, fedayn saddam, mujaheddin, mojahidin, tarek aziz, chalabi, iraqui, baath, ba'ht, Aljazira, aljazeera, Iraq, Saddam Hussein, Palestina, Sharon, Israele, Nasser, ahram, hayat, sharq awsat, iraqwar,irakwar All pictures