uruknet.info
  اوروكنت.إنفو
     
    informazione dal medio oriente
    information from middle east
    المعلومات من الشرق الأوسط

[ home page] | [ tutte le notizie/all news ] | [ download banner] | [ ultimo aggiornamento/last update 01/01/1970 01:00 ] 9996


english italiano

  [ Subscribe our newsletter!   -   Iscriviti alla nostra newsletter! ]  



I bambini pagano il prezzo della "libertà"


Quasi due anni dopo che le forze guidate dagli Stati Uniti hanno occupato l’Iraq, i bambini della città nord – irachena di Mosul sono accumunati nel dolore e nel bisogno, lavorando tutto il giorno per aiutare quelle che un tempo erano le loro famiglie agiate e che oggi vivono sotto la soglia di povertà. "Ho lasciato la scuola ed ora vendo i sacchetti di plastica nel mercato della città per sbarcare il lunario" ha detto il 22 febbraio a Islamonline Jamal Mohammad, di otto anni...

[9996]



Uruknet on Alexa


End Gaza Siege
End Gaza Siege

>

:: Segnala Uruknet agli amici. Clicka qui.
:: Invite your friends to Uruknet. Click here.




:: Segnalaci un articolo
:: Tell us of an article






I bambini pagano il prezzo della "libertà"

Saleh Amer, Islamonline - Osservatorio Iraq

bambini.23feb.jpeg



Islamonline, 22 febbraio 2005

Quasi due anni dopo che le forze guidate dagli Stati Uniti hanno occupato l’Iraq, i bambini della città nord – irachena di Mosul sono accumunati nel dolore e nel bisogno, lavorando tutto il giorno per aiutare quelle che un tempo erano le loro famiglie agiate e che oggi vivono sotto la soglia di povertà.

"Ho lasciato la scuola ed ora vendo i sacchetti di plastica nel mercato della città per sbarcare il lunario" ha detto il 22 febbraio a Islamonline Jamal Mohammad, di otto anni. Il padre di Jamal era un ufficiale dell’esercito, ma non è ritornato a casa dopo l'invasione, poi diventata occupazione, del paese arabo da parte delle coalizione guidata dagli Usa.

"Sono diventato il sostegno della mia famiglia di quattro persone, e devo lavorare sodo per loro. Non c’è tempo di giocare", aggiunge Jamal, come avendo una fretta teribile.

Hassan Omar, 11 anni, vende, con suo fratello più giovane, il combustibile al doppio del prezzo praticato dalle stazioni di servizio.

"Ogni giorno, mio fratello e io a turno compriamo il combustibile dalle stazioni e lo vendiamo sui marciapiedi", dice Omar, il cui padre e fratello maggiore sono stati arrestati dalle truppe di occupazione degli Stati Uniti sette mesi fa.

Hassan Ali, 10 anni, non sta meglio degli altri. È costretto a lavorare come apprendista meccanico nel distretto industriale di Al-Karama. "Mio padre è stato colpito a morte dalle forze di occupazione degli Stati Uniti un anno fa, e non ho altra alternativa tranne lavorare in questa officina di riparazioni di automobili", dice Ali a IOL dopo un giorno di lavoro sfibrante di 14 ore.



Il lavoro sfiancante effettivamente ha messo gli anni su Jamal e sui suoi colleghi bambini , che si sono trasformati in un fenomeno nella società irachena post invasione, pagando il costo silenzioso dell'occupazione guidata dagli Stati Uniti. Migliaia di bambini devono lavorare al sorgere dell'alba ogni giorno per provvedere alle loro famiglie indigenti, dice il corrispondente di IOL. I bambini non si possono più divertire, lasciando i campi da gioco e le scuole, per gli ingorghi stradali e le officine come apprendisti.

"Questo lavoro stressante li farà invecchiare prematuramente," dice Mowafak Al-Weisi , professore di sociologia nell'università di Mosul,. "Inoltre prenderanno abitudini disastrose come fumare ed altre dipendenze, per non parlare dei cattivi comportamenti".

Weisi inoltre dice che quei bambini sono sfruttati dai loro datori di lavoro perché sono mal pagati. "Quando cresceranno, proveranno a scaricare i loro complessi dell'infanzia su altri bambini e saranno preoccupati di una sola cosa; vale a dire, come fare soldi".

Un rapporto della Ong britannica Medact pubblicato a novembre ha evidenziato come gli Iracheni risentiranno dello choc dell'invasione degli Stati Uniti per gli anni a venire e "forse per generazioni" , con "il deterioramento allarmante" del sistema sanitario nel paese devastato dalla guerra. Il Ministero Iracheno della Salute ha avvertito a novembre che la malnutrizione acuta fra i bambini iracheni è quasi raddoppiata da quando gli Stati Uniti hanno invaso il paese nel mese di marzo del 2003. Il Fondo delle Nazioni Unite per l'Infanzia (UNICEF) aveva già avvertito che il numero di bambini che soffrono di diarrea, causa di morte principale per l'infanzia in Iraq, è più che raddoppiato sotto l'occupazione.

Traduzione di Paola Mirenda, Osservatorio Iraq

Articolo originale:
http://www.uruknet.info/?p=9904


:: Articolo n. 9996 postato il 26-feb-2005 23:21 ECT

www.uruknet.info?p=9996

Link: www.osservatorioiraq.it/modules/wfsection/article.php?articleid=743



:: The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of this website.

The section for the comments of our readers has been closed, because of many out-of-topics.
Now you can post your own comments into our Facebook page: www.facebook.com/uruknet





       
[ Versione stampabile ] | [ Spediscila a un amico ]


[ Contatto/Contact ] | [ Home Page ] | [Tutte le notizie/All news ]







Uruknet on Twitter




:: RSS updated to 2.0

:: English
:: Italiano



:: Uruknet for your mobile phone:
www.uruknet.mobi


Uruknet on Facebook






:: Motore di ricerca / Search Engine


uruknet
the web



:: Immagini / Pictures


Initial
Middle




The newsletter archive




L'Impero si è fermato a Bahgdad, by Valeria Poletti


Modulo per ordini




subscribe

:: Newsletter

:: Comments


Haq Agency
Haq Agency - English

Haq Agency - Arabic


AMSI
AMSI - Association of Muslim Scholars in Iraq - English

AMSI - Association of Muslim Scholars in Iraq - Arabic




Font size
Carattere
1 2 3





:: All events








     

[ home page] | [ tutte le notizie/all news ] | [ download banner] | [ ultimo aggiornamento/last update 01/01/1970 01:00 ]




Uruknet receives daily many hacking attempts. To prevent this, we have 10 websites on 6 servers in different places. So, if the website is slow or it does not answer, you can recall one of the other web sites: www.uruknet.info www.uruknet.de www.uruknet.biz www.uruknet.org.uk www.uruknet.com www.uruknet.org - www.uruknet.it www.uruknet.eu www.uruknet.net www.uruknet.web.at.it




:: This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more info go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.
::  We always mention the author and link the original site and page of every article.
uruknet, uruklink, iraq, uruqlink, iraq, irak, irakeno, iraqui, uruk, uruqlink, saddam hussein, baghdad, mesopotamia, babilonia, uday, qusay, udai, qusai,hussein, feddayn, fedayn saddam, mujaheddin, mojahidin, tarek aziz, chalabi, iraqui, baath, ba'ht, Aljazira, aljazeera, Iraq, Saddam Hussein, Palestina, Sharon, Israele, Nasser, ahram, hayat, sharq awsat, iraqwar,irakwar All pictures

url originale



 

I nostri partner - Our Partners:


TEV S.r.l.

TEV S.r.l.: hosting

www.tev.it

Progetto Niz

niz: news management

www.niz.it

Digitbrand

digitbrand: ".it" domains

www.digitbrand.com

Worlwide Mirror Web-Sites:
www.uruknet.info (Main)
www.uruknet.com
www.uruknet.net
www.uruknet.org
www.uruknet.us (USA)
www.uruknet.su (Soviet Union)
www.uruknet.ru (Russia)
www.uruknet.it (Association)
www.uruknet.web.at.it
www.uruknet.biz
www.uruknet.mobi (For Mobile Phones)
www.uruknet.org.uk (UK)
www.uruknet.de (Germany)
www.uruknet.ir (Iran)
www.uruknet.eu (Europe)
wap.uruknet.info (For Mobile Phones)
rss.uruknet.info (For Rss Feeds)
www.uruknet.tel

Vat Number: IT-97475012153