uruknet.info
  اوروكنت.إنفو
     
    informazione dal medio oriente
    information from middle east
    المعلومات من الشرق الأوسط

[ home page] | [ tutte le notizie/all news ] | [ download banner] | [ ultimo aggiornamento/last update 01/01/1970 01:00 ] 7425


english italiano

  [ Subscribe our newsletter!   -   Iscriviti alla nostra newsletter! ]  



La Resistenza guarda oltre Falluja


...Il comando e la direzione di una guerra di guerriglia erano stati ben progettati prima dell'invasione del Paese lo scorso anno. Intorno a febbraio 2003, circa 35.000 Feddayn (i paramilitari "uomini del sacrificio" di Saddam Hussein) erano stati addestrati per la guerriglia urbana. E anche Saddam aveva ristabilito i rapporti con le scuole islamiche di ordine salafita a Falluja, con i gruppi islamici sufi a Tamim, e mise a punto una strategia in base alla quale questi gruppi accettarono di coordinarsi con i comitati di difesa del Partito Ba'ath.
Un elemento chiave della resistenza era che ufficialmente le milizie irachene addestrate e i membri del Partito Ba'ath non si sarebbero impegnati in una battaglia totale...

[7425]



Uruknet on Alexa


End Gaza Siege
End Gaza Siege

>

:: Segnala Uruknet agli amici. Clicka qui.
:: Invite your friends to Uruknet. Click here.




:: Segnalaci un articolo
:: Tell us of an article






La Resistenza guarda oltre Falluja

Syed Saleem Shahzad

iraq4guardiarepubblicana.jpg

KARACHI, 18 novembre 2004 - La superiorità militare americana ha prevalso a Falluja, ma non è certamente un colpo tremendo per l'insurrezione, che continuerà la sua resistenza, lavorando nello stesso tempo alla costruzione di un movimento politico che coinvolga gli esuli nelle Nazioni arabe e non-arabe per la liberazione dell'Iraq dalla dominazione straniera.
Nel frattempo, secondo un'informazione raccolta in Iraq dall'Asia Times Online, la resistenza continuerà nel suo corso attuale di scontri a bassa intensità con le forze Usa nelle aree più diverse possibili. Ormai una seria rivolta si è diffusa ad Al-Anbar, Mosul, Samarra, Tikrit, Tamim, Baghdad, Babil e altre zone.

Il comando e la direzione di una guerra di guerriglia erano stati ben progettati prima dell'invasione del Paese lo scorso anno. Intorno a febbraio 2003, circa 35.000 Feddayn (i paramilitari "uomini del sacrificio" di Saddam Hussein) erano stati addestrati per la guerriglia urbana. E anche Saddam aveva ristabilito i rapporti con le scuole islamiche di ordine salafita a Falluja, con i gruppi islamici sufi a Tamim, e mise a punto una strategia in base alla quale questi gruppi accettarono di coordinarsi con i comitati di difesa del Partito Ba'ath.
Un elemento chiave della resistenza era che ufficialmente le milizie irachene addestrate e i membri del Partito Ba'ath non si sarebbero impegnati in una battaglia totale. Essi reclutarono i civili, che furono addestrati ed equipaggiati con armi e munizioni. Queste seconde forze, per lo più partigiani motivati religiosamente, furono carne da cannone. Questo è stato ampiamente dimostrato a Falluja, dove i capi e i miliziani "professionisti" si sono ritirati prima che cominciasse l'attacco Usa alla città.

Campo di battaglia politico

Un numero di importanti membri del Partito Ba'ath era stato assegnato a missioni di intelligence irachene all'estero al tempo di Saddam. Dopo l'occupazione Usa dell'Iraq questi Ba'athisti trovarono rifugio in Siria, dove attualmente formano un solido movimento politico. Gruppi simili si suppone esistano in Egitto, Sudan, Russia, Cina, Francia e Libia. Il loro obiettivo è organizzarsi in qualche forma di "governo in esilio".
Il Partito Ba'ath Iracheno e il Partito Ba'ath Siriano hanno una lunga storia di divergenze che hanno compromesso gravemente il sogno pan-arabo di una Repubblica araba unita comprendente l'Iraq, l'Egitto e la Siria, come pure la Palestina liberata. Comunque, ben prima della guerra, Saddam risolse molte controversie con la Siria e il governo di lì si oppose energicamente all'attacco Usa contro l'Iraq. Ma sotto le immense pressioni Usa, la Siria non fu in grado di aiutare la resistenza irachena. Ciononostante, un secondo ordine del Partito Ba'ath in Siria è fortemente impegnato nell'aiuto alla resistenza irachena, così essi hanno dato rifugio ai loro compagni di partito Iracheni.
Un significativo sviluppo nella resistenza irachena è rappresentato dai loro siti web in lingua araba, che pubblicano fotografie e informazioni sulla resistenza con cadenza giornaliera.

Guardando in faccia la realtà

Il ministro dell'Interno iracheno Faleh Hassan al-Naqib, parlando in una conferenza stampa, ha ricosciuto alcune realtà oggettive mai prima d'ora ammesse dall'amministrazione Usa o addirittura dal governo ad interim di al-Naqi installato dagli Usa. Il ministro ha riconosciuto che la resistenza non è una galassia di gruppi islamici, ma piuttosto un movimento organizzato e molto ben coordinato con una struttura di comando. Egli ha anche ammesso che è un movimento autoctono, con solo il 4-6 per cento di stranieri. E contrariamente alle frequenti affermazioni Usa che il giordano Abu Musab al-Zarqawi e i membri del suo gruppo ne sarebbero i capi, egli ha riconosciuto che la resistenza comprende per lo più fedeli di Saddam.
Anche Al-Naqib ha ammesso che l'insurrezione ha sviluppato una certa forma di leadership politica che agisce dalla Siria.

Influenze tribali

Un importante aspetto della resistenza è il ruolo della società tribale. E' una regola in tutte le società tribali irachene che le decisioni siano unificate e non vengano mai disattese dai membri della tribù. Questo orientamento nazionalista va oltre le differenze tra Sunniti e Sciiti - attualmente, tutti i membri del clero sciita di origine araba da Baghdad, compreso Moqtada al-Sadr, hanno alzato la loro voce in difesa della resistenza, e Moqtada ha sospeso il suo appoggio alle programmate elezioni di gennaio.
Nel sud, fra le tribù beduine, dove il Partito Ba'ath era molto forte, sono anche cominciati sporadici attacchi contro le truppe britanniche. I gruppi che restano esclusi dalla resistenza comprendono quelli nelle province di Kerbala e Najaf, dove le tradizioni tribali arabe sono deboli a causa della forte prevalenza di persone di origine indiana e iraniana.

Syed Saleem Shahzadis Bureau Chief, Pakistan, Asia Times Online. L'Autore può essere contattato all'indirizzo: saleem_shahzad2002@yahoo.com..

Copyright 2004 Asia Times Online Ltd

Traduzione di Giovanni Gotti

Testo originale:
http://www.uruknet.info/?p=7372

Courtesy Giovanni Gotti





:: Articolo n. 7425 postato il 20-nov-2004 20:49 ECT

www.uruknet.info?p=7425



:: The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of this website.

The section for the comments of our readers has been closed, because of many out-of-topics.
Now you can post your own comments into our Facebook page: www.facebook.com/uruknet





       
[ Versione stampabile ] | [ Spediscila a un amico ]


[ Contatto/Contact ] | [ Home Page ] | [Tutte le notizie/All news ]







Uruknet on Twitter




:: RSS updated to 2.0

:: English
:: Italiano



:: Uruknet for your mobile phone:
www.uruknet.mobi


Uruknet on Facebook






:: Motore di ricerca / Search Engine


uruknet
the web



:: Immagini / Pictures


Initial
Middle




The newsletter archive




L'Impero si è fermato a Bahgdad, by Valeria Poletti


Modulo per ordini




subscribe

:: Newsletter

:: Comments


Haq Agency
Haq Agency - English

Haq Agency - Arabic


AMSI
AMSI - Association of Muslim Scholars in Iraq - English

AMSI - Association of Muslim Scholars in Iraq - Arabic




Font size
Carattere
1 2 3





:: All events








     

[ home page] | [ tutte le notizie/all news ] | [ download banner] | [ ultimo aggiornamento/last update 01/01/1970 01:00 ]




Uruknet receives daily many hacking attempts. To prevent this, we have 10 websites on 6 servers in different places. So, if the website is slow or it does not answer, you can recall one of the other web sites: www.uruknet.info www.uruknet.de www.uruknet.biz www.uruknet.org.uk www.uruknet.com www.uruknet.org - www.uruknet.it www.uruknet.eu www.uruknet.net www.uruknet.web.at.it




:: This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more info go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.
::  We always mention the author and link the original site and page of every article.
uruknet, uruklink, iraq, uruqlink, iraq, irak, irakeno, iraqui, uruk, uruqlink, saddam hussein, baghdad, mesopotamia, babilonia, uday, qusay, udai, qusai,hussein, feddayn, fedayn saddam, mujaheddin, mojahidin, tarek aziz, chalabi, iraqui, baath, ba'ht, Aljazira, aljazeera, Iraq, Saddam Hussein, Palestina, Sharon, Israele, Nasser, ahram, hayat, sharq awsat, iraqwar,irakwar All pictures

 

I nostri partner - Our Partners:


TEV S.r.l.

TEV S.r.l.: hosting

www.tev.it

Progetto Niz

niz: news management

www.niz.it

Digitbrand

digitbrand: ".it" domains

www.digitbrand.com

Worlwide Mirror Web-Sites:
www.uruknet.info (Main)
www.uruknet.com
www.uruknet.net
www.uruknet.org
www.uruknet.us (USA)
www.uruknet.su (Soviet Union)
www.uruknet.ru (Russia)
www.uruknet.it (Association)
www.uruknet.web.at.it
www.uruknet.biz
www.uruknet.mobi (For Mobile Phones)
www.uruknet.org.uk (UK)
www.uruknet.de (Germany)
www.uruknet.ir (Iran)
www.uruknet.eu (Europe)
wap.uruknet.info (For Mobile Phones)
rss.uruknet.info (For Rss Feeds)
www.uruknet.tel

Vat Number: IT-97475012153